Teitus

𐌰

 
Codex Ambrosianus B, supplemented with A, based on transcription by Project Wulfila, in turn based on Streitberg (1919). Commercial use limited. Punctuation and extratextual conventions differ from the manuscript.

1–4a Πaylus skalks gudis iþ apaustaulus Ïesuis xristaus bi galaubeinai gayalidaize gudis jah ufkunþja sunjos sei bi gagudein ist du yenai libainais aiyeinons þoei gahaihait unliugands guþa faur mela aiyeina · Ïþ ataugida mela syesamma yaurd sein in mereinai sei gatrauaida ist mis bi anabusnai nasjandis unsaris gudis · Teitau yalisin barna bi gamainjai galaubeinai ·
4b 𐌰nsts jah gayairþi fram guda attin jah xristau Ïesu nasjand unsaramma :
5-6 Ïn þizozei yaihtais bilaiþ þus in Kretai in þize ei yanata atgaraihtjais jah gasatjais and baurgs praizbytairein syasye ik þus garaidida jabai was ist
· 𐌿ngafairinonds
· 𐌰inaizos qenais aba
· 𐌱arna habands galaubeina ni in usqissai usstiureins aiþþau ungawairba ·
7-9 Skaluþ þan aipiskaupus ungafairinoþs yisan sye gudis fauragaggja
· Ni hauhhairts
·
Ni bihaitja
· Ni þyairhs
· Ni yeinnas
· Ni slahals
· Ni aglaitgastalds · 𐌰k
· Γastigods
· 𐌱leiþs
· 𐌰ndaþahts
· Γaraihts
· 𐍅eihs
· Γaþaurbs · 𐌰ndanemeigs bi laiseinai yaurdis triggyis ei mahteigs sijai jah gaþlaihan in laiseinai hailai jah þans andstandandans gasakan ·
10-11 Sind auk managai ungawairbai lausayaurdai lutondans þishun þai us bimaita þanzei skal gasakan þaiei gardins allans usyaltjand laisjandans þatei ni skuld ist in faihugairneins ·
12-14 𐌵aþ auk sums ize syes ize praufetus Kretes sinteino liugnjans ubila unbiarja yambos latos · So ist yeityodei sunjeina in þizozei fairinos gasak ins wassaba ei hailai sijaina in galaubeinai ni atsaiwandans judaiyiskaize spilli jah anabusne manne afyandjandane sis sunja ·
15-16 𐌰þþan all hrain hrainjaim iþ bisaulidaim jah ungalaubjandam ni yaiht hrain ak bisaulida sind ize jah aha jah miþyissei · Γuþ andhaitand kunnan iþ yaurstyam inyidand andasetjai · 𐍅isandans jah ungalaubjandans jah du allamma yaurstye godaize uskusanai :
𐌱  
1 Ïþ þu rodei þatei gadof ist þizai hailon laiseinai ·
 
 
 
 
 
 
Γ  
Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s