Nehaimia

𐌰

 
Chapter translated by 𐌸iudans.

𐍅aurda Naiaimias sunaus Xelkias
1 𐌾ah yarþ in menoþ Xasilay jera ·K· jah ik yas in Susa bibaurgeinai ·
2-3 𐌾ah qam 𐌷anani ains broþre meinaize · Silba jah yairos us Ïudaia · 𐌾ah frah ik ins bi þans ganisans þaiei gaþlauhun af þamma hunþa jah bi Ïairusalem · 𐌾ah qeþun du mis 𐌱ilaiþo þoei gaþlauhun af þamma hunþa jainar in þamma landa sind in unselein mikilai jah in idyeita jah ist baurgsyaddjus Ïairusalems bruknoda jah daurons seinos gatauranos yarþun in funin :
4 𐌾ah yarþ miþþanei hausida þo yaurda gasat jah gaigrot jah gaunoda dagans jah fastida jah bad in andyairdja gudis himinis ·
5-11a 𐌾ah qaþ 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 guþ himinis sa syinþa jah mikila jah °agisleika fastanda triggya jah armahairþa þaim frijondam þuk jah fastandam anabusnins þeinos · Sijai nu auso þeinata atsaiwando jah sijaina augons þeina uslukana ei hausjaina bida skalkis þeinis þoei ik bidja in andyairþja þeina himma daga dag jah naht bi sununs Ïsraelis skalkans þeinans jah andhaitands frayaurhtim sunje Ïsraelis þozei frayaurhtun sis þus · 𐌾ah ik jah gards attins meinis frayaurhtum unsis · Frayaurhtai frayaurhtedum yiþra þuk jah ni fastaidum anabusnins jah haitjos jah stauos þoei anabaust Mose þiumagau þeinamma · Γa uþþan muneis þata yaurd þatei anabaust Mose þiumagau þeinamma qiþands 𐌾abai untriggyai sijaiþ distahja ik izyis in þiudos ak jabai gayandjaiþ izyis jah fastaiþ anabusnins meinos jah taujaiþ ijos jabai sijai distaheins izyara fram andjam himinis jainþro galisa ins jah attiuha ins in þana stad þarei gayalida ei gabauai namo meinata jainar · 𐌾ah eis sind magjus þeina jah þiuda þeina þoei uslunides in mahtai þeinai þizai mikilon jah in handa þeinamma þamma abrin · Sijai o 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 auso þeinata atsaiwando du bidai skalkis þeinis jah du bidai þiumagiye þeinaize þize yiljandane ogjan namo þein · 𐌾aþþan yaurkjais þatei þiumagus þeins gaþeihai himma daga jah gibais imma bleiþein in andyairþja þis mans ·
11b 𐌾ah ik yas °yeinaskalks þis þiudanis :
𐌱 Chapter translated by 𐌸iudans.
1 𐌾ah gayarþ in þamma menoþ Nisan jera ·K· 𐌰rtaksairksaus þiudanis jah yas yein in andyairþja meina jah nam þata yein jah gaf þiudana · 𐌾ah ni yas unfagrs in andyairþja is ·
2 𐌾ah qaþ mis sa þiudans 𐌳uwe yiliti þein gaur nibai is siuks·· Niyaihts ist þata niba gauriþa hairtins · 𐌾ah ohta mis filu abraba ·
3 𐌾ah qaþ þamma þiudana 𐌸iudans in aiyins libai · 𐌳uwe ni yaurþi gaur yilti mein unte so baurgs soei yisandei stads hlayasno attane meinaize auþei ist jah daurons is gabrannidai yaurþun in funin··
4 𐌾ah qaþ mis sa þiudans ʘa þu sokeis·· 𐌾ah bad du þamma guda himinis ·
5 𐌾ah qaþ þamma þiudana 𐌾abai þiudana þugkjai goþ jah jabai galeikodedi þiumagus þeins in andyairþja þeinamma ei gasandjas ina in 𐌾udaian in baurg hlaiyasno attane meinaize ei aftragatimrjau þo ·
6 𐌾ah qaþ mis sa þiudans jah qens so sitandei faura imma 𐌿nd wa yairþiþ fara þeina jah wan gayandjais þus·· 𐌾ah galeikaida in andyairþja þiudanis jah insandida mik jah atgaf im garehsn ·
7-8 𐌾ah qaþ þamma þiudana 𐌾abai leikai þiudana gibai mis bokos du þaim kindinam þaim hindar awai ei uslaubjaina mik warbon und þatei qimau in 𐌾udaian jah bokos ana 𐌰saf yarda yaldaus saei ist þamma þiudana ei gibai mis timr þatei gabotjau daurons jah yaddju baurgs jah du garda in þanei inngaleiþa · 𐌾ah gaf mis sa þiudans unte handus Γudis ist goda :
9-10 𐌾ah qam du kindinam hindar awai jah gaf im bokos þiudanis · 𐌾ah insandida miþ mis sa þiudans drauhtinans harjis jah aiwans · 𐌾ah hausida Sanaballat °𐌰roneis jah Tobias skalks °𐌰mmoneis jah ubil im yas þatei qam manna sokjan goþ du sunum Ïsrael :
11 𐌾ah qam in Ïairusalem jah yas jainar dagans þrins ·
12-15 𐌾ah usstoþ nahts ik jah yairai sumai miþ mis jah ni qaþ mannhun þatei Γuþ gaf in hairto mein du taujan miþ Ïsrael jah dius ni yas miþ mis nibai dius in þammei raid in imma · 𐌾ah usqam us dauron °Γolelas jah du munþa kaldiggis smakkabagme jah in dauron maihstaus jah qainoda baurgyaddju Ïairusalems þoei gataurun jah daurons izos fraqumanos yeisun in funin · 𐌾ah fauriddja ana dauron °hlaupabrunnis jah in syumsl þiudanis jah ni yas rum diuza undar mik gaggeinais · 𐌾ah atiddja ana yaddju rinnons in naht jah qainoda in yaddjau jah fauriddja þairh dauron dails jah gayandida mik :
16-18 𐌾ah yardjans ni yistun duwe galaiþ jah wa tayida jah Ïudaium jah gudjam jah reikjam jah drauhtinam jah bilaibam þaiei yaurkidedun þo yaurstya und þata ni gataih · 𐌾ah qaþ im 𐌾us saiwiþ þata ubil in þammei sijum waiya Ïairusalem auþeis jah þo dauron is inbrannidai sind funin qimiþ jah °fullagatimrjaima baurgsyaddju Ïairusalems jah ni sijum þanamais idyeit · 𐌾ah gataih im þana handu Γudis soei ist goda mis jah þo yaurda þiudanis þoei qaþ mis jah qaþ 𐌿sstandaima jah gatimrjaima jah syinþnodedun handjus ize in þata godo :
19-20 𐌾ah hausida Sanaballat °𐌰roneis jah Tobia þius °𐌰mmoneis jah Γesam °𐌰rabja jah °ushlahidedun uns jah qemun at uns jah qeþun ʘa þatei jus taujiþ·· 𐌰na þiudan afstandiþ·· 𐌾ah gayandida im yaurd jah qaþ im Γuþ himins silba gaþeihai unsis jah yeis skalkai is hrainjai jah gatimrjam jah izyis nist dails jah garaihtei jah gamunds in Ïairusalem :
Γ  
Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s